If you’ve tried to add a ‘Send From’ email address in Gmail recently, you know that Gmail now insists on your providing a non-Gmail SMTP server username and password. Here’s how to get around that.